-
1 gilt edge
-
2 gilt edge
-
3 gilt edge
1) Техника: золоченный обрез2) Полиграфия: золочёный обрез -
4 gilt edge
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > gilt edge
-
5 gilt edge
полигр.золоченый обрез, позолоченный обрезEnglish-Russian library and information terminology dictionary > gilt edge
-
6 gilt-edge bond
Экономика: облигация с золотым обрезом, первоклассная облигация -
7 gilt-edge government bonds
Экономика: первоклассные государственные облигацииУниверсальный англо-русский словарь > gilt-edge government bonds
-
8 edge
1) режущая кромка; лезвие ( инструмента)2) ребро; грань3) край, кромка; фаска || отделывать кромку; снимать фаску4) кайма; кант8) опорная призма ( коромысла весов)9) контур, граница, край ( изображения)•edge incident on (with) A and B— ребро, соединяющее А и В;to bevel edge — скашивать кромку; снимать фаску;to calk edge — подчеканивать кромку;to chamfer edge — скашивать кромку; снимать фаску;to curl edge — заворачивать кромкуedge of pavement — бордюр дорожного покрытия-
absorption edge
-
abutting edges
-
aerodynamic leading edge
-
alignment edge
-
arched edges
-
attacking edge
-
back edge
-
band edge
-
bearing edge
-
bench edge
-
berm edge
-
bevelled edge
-
beveled edge
-
bind pocket edge
-
binding edge
-
blade edge
-
blade leading edge
-
blind edge
-
blued edge
-
bluffed edge
-
bluff edge
-
bottom edge
-
bound edge
-
braided edge
-
brick edge
-
brightness edge
-
built-up edge
-
car edge
-
carbon edge
-
center edge
-
chamfered edge
-
chamfered rim edge
-
colored edge
-
concave edge
-
continental edge
-
corded edge
-
cracked edge
-
crease edge
-
crystal edge
-
curled edge
-
cutting edge of scraper bowl
-
cutting edge of shield
-
cutting edge
-
cutting tool edge
-
digging edge
-
directed edge
-
doubled edge
-
eased edge
-
effective photographic image edge
-
English edge
-
entering edge
-
fabric edge
-
face edge
-
falling edge of pulse
-
false edges
-
fan blade leading edge
-
fast ice edge
-
fat edge
-
feather edge
-
flanged edge
-
fracture edge
-
fracture-initiation edge
-
free edge
-
front edge
-
fuzzy edge
-
gilt edge
-
gob edge
-
guide edge
-
hard edge
-
hem pocket edge
-
ice edge
-
image edge
-
initiation edge
-
jagged edges
-
knife edge
-
lace edge
-
lateral edge
-
leading edge
-
leaf edge
-
leaving edge
-
list edge
-
live edge
-
location edge
-
lower edge
-
major cutting edge
-
master link serrated edge
-
mill edge
-
minor cutting edge
-
multiple edges
-
negative edge
-
no-draw edge
-
noise edge
-
outer edge
-
overflow edge
-
overlapping edges
-
passband edge
-
peripheral edge
-
piped edge
-
pitedge
-
plain edge
-
positive-going edge
-
pulse edge
-
quantization band edge
-
radiating edge
-
ragged edges
-
raised edge
-
reference edge
-
rim edge
-
rising edge
-
robust edge
-
rolled edge
-
rolling edge
-
rough edges
-
ruche edge
-
runway edge
-
runway leading edge
-
scalloped edge
-
scrap edge
-
serrated edge
-
shaped edge
-
sharp edge
-
sheared edge
-
shoe trailing edge
-
side edge
-
side-lay edge
-
simply supported edge
-
slit edge
-
sloping edge
-
snaky edge
-
soft edge
-
square edge
-
straight edge
-
stroke edge
-
swelled edge
-
tail edge
-
terminate edge
-
through-hardened cutting edge
-
top edge
-
torn edge
-
trailing edge
-
triggering edge
-
valve bevel edge
-
visual photographic image edge
-
water edge
-
wing leading edge
-
wing trailing edge
-
working edge
-
work edge -
9 edge
1) край, кромка; поле2) обрез (книги) || обрезать (края)3) лезвие (ножа)4) петля (сгиб сфальцованного листа)- cut edge- top edge- web edgeАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > edge
-
10 edge
1. край, кромка; полеslit edge — кромка, образующаяся при продольной разрезке
2. обрез; обрезатьsprinkled edge — обрез, закрашенный брызгами краски
stippled edge — обрез, закрашенный брызгами краски
combered edge — обрез, отделанный под мрамор
3. лезвие4. петля5. корешок6. корешковый сгиб7. режущая кромка8. линия разрезаdeckle edge — необрезанный край, отливная кромка
9. необрезанный край, отливная кромка10. тонкая кромка11. передний обрез12. нижнее поле13. разрезанная вручную петля в книге14. открытая сторона15. хвостовая кромка16. нижний обрез17. верхний обрез18. верхнее поле19. передняя кромка20. задняя кромка21. корешковое поле -
11 edge
1. n1) край м; кро́мка жwith gilt edges — с позоло́ченной каёмкой
2) остриё с- have the edge on smblose one's edge — затупи́ться, притупи́ться
- take the edge off 2. vосторо́жно передвига́тьсяedge to the door — постепе́нно перемести́ться к две́ри
- edge inprices on the market edged upward — ры́ночные це́ны не́сколько подняли́сь
- edge smb out -
12 gilt top book
-
13 bled-off edge
-
14 book edge
-
15 burnished edge
-
16 combered edge
обрез, отделанный под мрамор -
17 золоченый обрез
gilt edgeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > золоченый обрез
-
18 золоченый обрез
Англо-русский словарь технических терминов > золоченый обрез
-
19 обрез
муж.
1) (у книги) edge передний обрез книги ≈ fore-edge верхний обрез ≈ (книги) top
2) (винтовка) sawn-off gun/rifle ∙ в обрез ≈ just barely enough -
20 binding
1. переплёт; скрепление2. переплётная крышка3. обложка4. брошюровка5. сброшюрованное издание6. обвязка7. удерживание краски печатной формой8. античная переплётная крышка9. переплётная крышка с простым рисункомblind tooled binding — переплётная крышка с бескрасочным тиснением, выполненным вручную
burst binding — клеевое скрепление с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетради
author's binding — переплетная крышка, выполненная по указанию автора
10. вставка блока в переплётную крышкуperfect binding line — поточная линия для бесшвейного скрепления блоков, линия клеевого скрепления
11. скрепление спиралью12. переплётная крышка со сторонками, скреплёнными спиральюcoil mechanical plastic binding — переплёт с корешком, скреплённым пластмассовой скобой
spiral binding — переплёт с корешком, скреплённым спиралью
13. переплёт печатной продукции, выполняемый по заказам14. переплёт бланочной продукции для ведения деловой и коммерческой документацииcottage binding — переплётная крышка в стиле "коттедж"
counterfeit binding — копия, выдаваемая за оригинал
embroidered binding — переплётная крышка, покрытая вышитой тканью
flexible binding — гибкая переплётная крышка; обложка
Gascon binding — переплётная крышка в стиле "Ле Гасконь"
Grolier binding — переплётная крышка в стиле "Гролье"
15. полутканевая переплётная крышка16. составная переплётная крышкаHarleian binding — переплётная крышка, украшенная широкими каёмками и изображениями ананасов
17. скрепление с помощью зажимных приспособлений18. скрепление с помощью надрезовJapp binding — мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги
limber binding — гибкая переплётная крышка; обложка
limp binding — мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги; переплётная крышка с мягкими сторонками
19. скрепление разъёмными скобамиadhesive binding strip — лента, приклеиваемая к корешку книжного блока; липкая лента для скрепления корешка книжного блока
20. переплётная крышка с разъёмными скобамиmanual adhesive binding — клеевое скрепление, выполняемое вручную
paper board and cloth back binding — составная переплётная крышка из картонных сторонок и тканевого корешка
21. хорошо открывающаяся переплётная крышка22. скрепление, обеспечивающее хорошую раскрываемость изданияplain binding — "немая" переплётная крышка
23. клеевое скрепление24. скрепление пластмассовыми скобами25. ослабление формы26. недостаточная насыщенность краски на оттискеquarter binding — составная переплётная крышка с кожаным корешком и сторонками, покрытыми тканью или бумагой
stiff paper binding — переплётная крышка из плотной бумаги, обложка
27. твёрдая переплётная крышка28. переплётная крышка для массовых изданийbinding adhesive — переплётный клей, клей для брошюровочно-переплётных процессов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gilt Edge — Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Gilt-edge — Gilt edged Gilt edged , a. 1. Having a gilt edge; as, gilt edged paper. [1913 Webster] 2. Of the best quality; said of negotiable paper, etc. [Slang, U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gilt Edge — Gilt Edge, TN U.S. city in Tennessee Population (2000): 489 Housing Units (2000): 198 Land area (2000): 2.914496 sq. miles (7.548510 sq. km) Water area (2000): 0.036181 sq. miles (0.093708 sq. km) Total area (2000): 2.950677 sq. miles (7.642218… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Gilt Edge, TN — U.S. city in Tennessee Population (2000): 489 Housing Units (2000): 198 Land area (2000): 2.914496 sq. miles (7.548510 sq. km) Water area (2000): 0.036181 sq. miles (0.093708 sq. km) Total area (2000): 2.950677 sq. miles (7.642218 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
gilt-edge — adjective see gilt edged * * * gilt edge «GIHLT EHJ», adjective. = gilt edged. (Cf. ↑gilt edged) … Useful english dictionary
gilt edge — As applied to commercial paper, a colloquialism, meaning of the best quality or highest price, first class; but not implying that a note which is not gilt edge is not collectible, or that the maker is irresponsible. Also, a bond or other security … Black's law dictionary
gilt edge — As applied to commercial paper, a colloquialism, meaning of the best quality or highest price, first class; but not implying that a note which is not gilt edge is not collectible, or that the maker is irresponsible. Also, a bond or other security … Black's law dictionary
Gilt Edge, Tennessee — Infobox Settlement official name = Gilt Edge, Tennessee settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Gilt Edge, Tennessee mapsize1 = map caption1 = subdivision type =… … Wikipedia
gilt-edge — adjective see gilt edged … New Collegiate Dictionary
gilt-edge — Of high quality and reliability. ► “Gilt edged bonds are marketable bonds denominated in sterling that are issued by the Bank of England on behalf of the treasury.” (Euromoney, Aug. 1995, p. 68) … American business jargon
Gilt edge — Золочёный обрез … Краткий толковый словарь по полиграфии